Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos

La Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos (Comisión para los Animales Acuáticos), creada en 1960, es responsable de supervisar el desarrollo del Código Sanitario para los Animales Acuáticos (Código Acuático) y el Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos (Manual Acuático) y garantizar que reflejen la información científica disponible.

La Comisión para los Animales Acuáticos está conformada por seis miembros, quienes son elegidos por la Asamblea Mundial de Delegados por un mandato de tres años. Se trata de expertos internacionalmente reconocidos con un amplia comprensión de las principales enfermedades de los animales acuáticos que figuran en el Código Acuático y con experiencia en materia de vigilancia, diagnóstico, prevención y control de las enfermedades de los animales acuáticos o de los métodos, el bienestar de los peces de cultivo, y el comercio internacional de animales acuáticos y de productos de animales acuáticos.

La Comisión para los Animales Acuáticos colabora estrechamente con la Comisión del Código y con la Comisión de Normas Biológicas en temas que requieren un enfoque armonizado, según proceda.

El reglamento interno, el mandato de la Comisión para los Animales Acuáticos y las cualificaciones de sus miembros se encuentran en los Textos fundamentales (páginas 6-7).

---

Animales acuáticos

Para saber más sobre la importancia de los animales acuáticos y la Estrategia de Sanidad de los Animales Acuáticos de la OMSA 2021-2025:

---

Invierno/primavera	Verano/otoño
Febrero 2026
Febrero 2025	Septiembre 2025
Febrero 2024	Septiembre 2024
Febrero 2023	Septiembre 2023
Febrero 2022 Parte A Parte B	Septiembre 2022
Febrero 2021 Parte A Parte B	Septiembre 2021
Febrero 2020	Septiembre 2020
Febrero 2019	Septiembre 2019
Febrero 2018	Septiembre 2018
Febrero 2017	Septiembre 2017
February 2016	Septembre 2016
Marzo 2015	Octubre 2015
Febrero 2014	Septiembre/Octubre 2014
Febrero 2013	Septiembre/Octubre 2013
Marzo 2012	Septiembre 2012
Febrero 2011	Octubre 2011
Febrero 2010	Octubre 2010
Marzo 2009	Septiembre 2009
Marzo 2008	Octubre 2008
Marzo 2007	Octubre 2007
Marzo 2006	Octubre 2006
Enero 2005	Augosto 2005
	Octubre 2004

Enfermedad emergente

Procedimiento operativo estándar para determinar si una enfermedad de los animales acuáticos debe ser considerada como una enfermedad emergente: POE

Fichas técnicas de enfermedad

• Infección por Enterocytozoon hepatopenaei
• Infección por el nodavirus de la mortalidad encubierta (CMNV)
• Infection with Megalocytivirus pagrus1
  

Resumen de especies susceptibles

Contexto 

En 2015, se inició un enfoque sistemático encaminado a revisar las listas de especies susceptibles. Utilizando los criterios del Capítulo 1.5 “Criterios para la inclusión de especies susceptibles de infección por un agente patógeno específico” se han evaluado las especies hospedadoras potenciales con miras a determinar la susceptibilidad a la infección. Las especies evaluadas como susceptibles y adoptadas por la Asamblea Mundial figuran en el artículo X.X.2. del Código Acuático. Las evaluaciones también han identificado especies con evidencia incompleta de susceptibilidad que se incluyen en las Secciones relevantes 2.2.1 y 2.2.2. del Manual Acuático. 

Todas las evaluaciones llevadas a cabo por los grupos ad hoc se publican en el sitio web de la OMSA

Nota: En ocasiones, la lista de especies susceptibles inscritas en el Código Acuático y en el Manual Acuático pueden diferir de las evaluaciones brindadas en los informes de los grupos ad hoc, debido a que las evaluaciones realizadas han tenido en cuenta nueva información científica. Estas evaluaciones y decisiones sólo se indican en los informes de la Comisión para los Animales Acuáticos.

Finalidad 

El objetivo de los documentos de los cuadros a continuación (en inglés) es compilar en un solo lugar toda la información relevante sobre las evaluaciones efectuadas para cada especie hospedadora, ya sea que la haya realizado un grupo ad hoc o la Comisión para los Animales Acuáticos. Cada informe contiene vínculos que remiten a las evaluaciones de cada especie y al año de adopción de los cambios en las especies listadas en el Código Acuático y en el Manual Acuático.

Los documentos se actualizan cada año y reflejan los cambios adoptados en el mes de mayo durante la Sesión General de la OMSA.

Nota: Hasta mayo de 2025, se habían completado las evaluaciones de 28 de las 31 enfermedades de la lista y se prosigue el trabajo restante que se espera finalizar en 2027.

---

Otros informes

• Surveillance for viral haemorrhagic septicaemia virus infection
• Surveillance for infection with Bonamia Ostreae

---

Programa de trabajo de la Comisión para los Animales Acuáticos 2025–2027

Capítulo	Tema	Resumen del trabajo	Situación – Febrero de 2026
			Etapa de consideración	Observaciones (Mes en el que circuló para comentario el primer proyecto de texto /# de rondas de comentario)	Orden de prioridad*
Código Acuático
Capítulo 1.1.	Notificación de enfermedades y aportación de datos epidemiológicos	Debate con la Comisión de Código para garantizar la coherencia y claridad de las revisiones.	Difundido para comentario por primera vez.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2026/1).	1
Capítulo 1.4.	Vigilancia de las enfermedades de los animales acuáticos	Revisión del Capítulo 1.4. para considerar la necesidad de una revisión tras la actualización del Capítulo 4.3.	Difundido para comentario por primera vez.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2026/1).	1
Capítulo 4.2.	Aplicación de la zonificación	Revisión del proyecto de capítulo teniendo en cuenta el trabajo del Código Terrestre.	Trabajos preparatorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	2
Capítulo 4.3.	Aplicación de la compartimentación	Revisión del capítulo para centrarse en la compartimentación. Participación de los Miembros mediante un cuestionario y un documento de debate.	Difundido para comentario.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2025/3).	1
Capítulo 4.7.	Vacío sanitario en acuicultura	Revisión del Capítulo 4.7. tras la redacción del Capítulo 4.X. “Preparación ante emergencias sanitarias” y del Capítulo 4.Y. “Gestión ante brote de enfermedad”.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2025/3).	1
Sección 5	Medidas comerciales, procedimientos de importación y exportación y certificación sanitaria	Revisión de los capítulos de la Sección 5 para garantizar su utilidad con fines comerciales.	Análisis de la los capítulos prioritarios que se revisarán en septiembre de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulo 5.Y.	Nuevo capítulo introductorio a la Sección 5.	Reunión del grupo expertos entre la Comisión para los Animales Acuáticos y la Comisión del Código y proyecto de capítulo redactado.	Difundido para comentario por primera vez.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2026/1).	1
Capítulo 5.1.	Obligaciones generales en materia de certificación	Actualización de los procedimientos de certificación para alinearlos con el Codex (certificación electrónica).	Trabajos preparatorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2025.	3
Capítulo 5.2.	Procedimientos de certificación	Actualización de los procedimientos de certificación para alinearlos con el Codex (certificación electrónica).	Grupo ad hoc convocado en el verano de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2025.	2
Capítulo 5.11.	Modelos de certificados sanitarios para el comercio internacional de animales acuáticos vivos y productos de animales acuáticos	Actualización de los procedimientos de certificación para alinearlos con el Codex (certificación electrónica).	Grupo ad hoc convocado en el verano de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2025.	2
Capítulo 6.2.	Principios para el uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos en los animales acuáticos	El grupo ad hoc proporcionó a la Comisión el borrador del capítulo.	Difundido para comentario por primera vez.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 202- (Feb. 2026/1).	1
Sección 7	Bienestar de los peces de cultivo	Revisión del informe del consultor sobre los conocimientos científicos actuales en materia de bienestar de los peces de cría para consulta de los Miembros.	Solicitud de comentarios sobre los documentos preparados por el consultor.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	&
Capítulo 8.1.	Infección por Batrachochytrium dendrobatidis	Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación de conformidad con los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies susceptibles de infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	3
Capítulo 8.2.	Infección por Batrachochytrium salamandrivorans	Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación de conformidad con los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies susceptibles de infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 8.3.	Infección por las especies de Ranavirus	Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación de conformidad con los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies susceptibles de infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 9.2.	Infección por Aphanomyces astaci (Plaga del cangrejo de río)	Lista actualizada de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación de conformidad con los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies susceptibles de infección por un agente patógeno específico”.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulo 10.3.	Infección por Gyrodactylus salaris	Revisión del uso del procedimiento 2 para declarar la ausencia de enfermedad, tras el debate celebrado en la Sesión General de 2025.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulo 10.4.	Infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón	Revisión de la vigilancia específica de los virus HPR0 para declarar un compartimento libre.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulos específicos de enfermedad	Actualización de los nombres virales en X.X.1.	Actualización de los nombres virales de los agentes patógenos relevantes en base a la información actualizada del ICTV.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulos específicos de enfermedad	Actualización de los nombres virales en X.X.7.	Revisión de los compartimentos libres para reflejar las revisiones del Capítulo 4.3.	Difundido para comentario por primera vez.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2026/1).	1
N/A	Enfermedades emergentes	Revisión de las enfermedades emergentes.	Ítem permanente del orden del día.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	1

Manual Acuático
Capítulo 1.1.2.	Validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas de los animales acuáticos	Nuevo capítulo para la validación de ensayos de diagnóstico de enfermedades infecciosas de los animales acuáticos.	Trabajos preparatorios – revisión del capítulo en curso.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	1
Capítulo 2.1.0.	Información general	Creación de un capítulo de información general.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.1.1.	Infección por Batrachochytrium dendrobatidis	Actualización del capítulo según el nuevo modelo de capítulo específico de enfermedad.	Trabajos preparatorios, búsqueda de expertos apropiados.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.1.1.	Infección por Batrachochytrium dendrobatidis	Secciones 2.2.1. y 2.2.2. Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación con arreglo a los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios de inclusión de especies en la lista de especies susceptibles a la infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.1.2.	Infección por Batrachochytrium salamandrivorans	Secciones 2.2.1. y 2.2.2. Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación con arreglo a los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies en la lista de especies susceptibles a la infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.1.3.	Infección por las especies de Ranavirus	Actualización del capítulo según el nuevo modelo de capítulo específico de enfermedad.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión de Normas para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.1.3.	Infección por las especies de Ranavirus	Secciones 2.2.1. y 2.2.2. Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación con arreglo a los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies en la lista de especies susceptibles a la infección por un agente patógeno específico”.	No iniciado.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	4
Capítulo 2.2.2.	Infección por Aphanomyces astaci (plaga del cangrejo del río)	Secciones 2.2.1. y 2.2.2. Actualización de la lista de especies susceptibles en el capítulo tras una evaluación con arreglo a los criterios expuestos en el Capítulo 1.5. “Criterios para la inclusión de especies en la lista de especies susceptibles a la infección por un agente patógeno específico”.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulo 2.2.5.	Infección por el virus de la necrosis hipodérmica y hematopoyética infecciosa	Consulta con expertos para actualizar los elementos virales endógenos en el capítulo.	Consulta a los expertos.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	2
Capítulo 2.3.5.	Infección por el virus de la necrosis infecciosa hematopoyética	Actualización de las pruebas PCR en tiempo real tras la publicación de nuevos métodos validados y revisados por pares.	Trabajos preparatorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	1
Capítulo. 2.3.7.	Infección por Megalocytivirus pagrus1	Nuevo capítulo sobre la infección por Megalocytivirus pagrus1 que se introdujo en el Código Acuático en mayo de 2024	Trabajos preparatorios – comparación entre laboratorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	1
Capítulo 2.3.9.	Infección por el virus de la viremia primaveral de la carpa	Actualización de las pruebas PCR en tiempo real tras la publicación de nuevos métodos validados y revisados por pares.	Trabajos preparatorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2025.	2
Capítulo 2.3.X.	Infección por el virus de la tilapia del lago	Nuevo capítulo para el virus de la tilapia de lago que se incluyó en la lista de enfermedades del Código Acuático en mayo de 2022.	Trabajos preparatorios.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026.	1
Capítulo 2.4.2.	Infección por Bonamia exitiosa	Actualización de la definición de caso.	Difundido para comentario.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/2).	1
Capítulo 2.4.3.	Infección por Bonamia ostreae	Actualización de la definición de caso.	Difundido para comentario.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/2).	1
Capítulo 2.4.4.	Infección por Merteilia refringens	Actualización de la definición de caso.	Difundido para comentario.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/2).	1
Capítulo 2.4.5.	Infección por Perkinsus marinus	Actualización del capítulo según el nuevo modelo de capítulo específico de enfermedad.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sept. 2025/1).	1
Capítulo 2.4.6.	Infección por Perkinsus olseni	Actualización del capítulo según el nuevo modelo de capítulo específico de enfermedad.	Propuesta de adopción en mayo de 2026.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Sep. 2025/2).	1
Capítulo 2.4.7.	Infección por Xenohaliotis californiensis	Actualización del capítulo según el nuevo modelo de capítulo específico de enfermedad.	Difundido para comentario.	Consultar el informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de febrero de 2026 (Feb. 2025/2).	1
Enfermedades específicas	Actualización de las tablas 2.2.1 y 2.2.2. sobre especies susceptibles	Revisión de las tablas sobre especies susceptibles.	No iniciado.	Se incluirá en el orden del día de septiembre de 2026.	2

* Descripción del orden de prioridad
1	– trabajo activo para la Comisión para los Animales Acuáticos – se propondrá para el orden del día de la próxima reunión	3	– trabajo no inmediato para la Comisión para los Animales Acuáticos – debe progresar antes de su consideración para el orden del día de la próxima reunión
2	– trabajo activo para la Comisión para los Animales Acuáticos – se incluirá en el orden del día de la próxima reunión si el tiempo lo permite, en función de otros progresos	4	– inactivo – no debe iniciarse en un plazo inmediato