Implementación de las normas: informe anual del Observatorio

Las normas internacionales desarrolladas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA, fundada como OIE) contribuyen a mejorar la sanidad y el bienestar animal, así como la salud pública veterinaria, y facilitar el comercio seguro evitando a la vez barreras comerciales injustificadas. Comprender hasta qué punto se implementan las normas e identificar los obstáculos para su puesta en práctica, reviste una importancia capital.

Standard monitoring data indicators

Este conocimiento ayudará a la Organización a mejorar su procedimiento de elaboración de normas y a brindar un mejor apoyo a sus Miembros en el futuro. De esta forma, el objetivo principal del Informe anual del Observatorio es presentar una visión global del nivel de implementación de las normas de la OMSA. Para ello, el Observatorio ha elegido un enfoque basado en los datos, reuniendo y analizando información relevante para hacer el seguimiento de las normas y sacar conclusiones basadas en pruebas. 


¿Cómo acceder al Informe anual del Observatorio? 

Para descubrir los resultados de nuestro análisis de seguimiento de las normas, consulte el primer Informe anual del Observatorio sobre la implementación de las normas. El Informe anual estará disponible en español a lo largo del primer trimestre del 2023.  

Este documento, que constituye el primer Informe anual producido por el Observatorio, se elaboró utilizando las lecciones aprendidas durante la fase piloto del Observatorio, en particular de los comentarios recibidos del prototipo sobre la peste porcina africana . Ante la cantidad de normas contenidas en los Códigos Terrestre y Acuático, no es posible incluir todas ellas en el Informe anual. Por consiguiente, se seleccionaron las normas para las que ya había información disponible. 


¿Qué temas cubre nuestro informe? 

El informe contiene 12 secciones con tablas dinámicas, que pueden consultarse de manera independiente, y que cubren los siguientes temas: 

veterinary performance data
©World Organisation for Animal Health/A.Fadaee

Gobernanza y prestaciones de los Servicios Veterinarios

Descubrir

Monitoring workforce and resources
©World Organisation for Animal Health/A.FERRER YUS

Personal y recursos de los Servicios Veterinarios

Descubrir

Monitoring trade-related notifications
Many containers in the harbor

Notificaciones a la Organización Mundial del Comercio

Descubrir

Monitoring disease detection, surveillance and diagnosis 
©World Organisation for Animal Health/P. RECH PINTO MOSER

Detección, vigilancia y diagnóstico de enfermedades animales

Descubrir

Monitoring transparency of Veterinary Services
Sheep in transportation truck, England

Transparencia de los Servicios Veterinarios

Descubrir

Monitoring self-declarations of animal health status
Full length portrait of mature veterinarian wearing mask while inspecting cows and livestock at farm, copy space

Autodeclaraciones del estatus sanitario

Descubrir

Monitoring movement control
©World Organisation for Animal Health/C.Gomez Lopez

Control de desplazamientos dentro de los países/territorios y precauciones en las fronteras 

Descubrir

Monitoring zoning and compartmentalisation
©World Organisation for Animal Health/P.BISWAS

Zonificación y compartimentación

Descubrir

Monitoring emergency preparedness
©World Organisation for Animal Health/M. Ghodratpanah

Preparación para las emergencias

Descubrir

Monitoring antimicrobial use and resistance
©World Organisation for Animal Health/F. Jurado Martos

Utilizaciónֶ de antimicrobianos y antibioresistencia

Descubrir

Monitoring the One Health approach
©World Organisation for Animal Health/S.Saha

Implementación del enfoque “Una sola salud”

Descubrir

Monitoring animal welfare standards
Young man stroking cow in field

Bienestar animal 

Descubrir


¿Cómo se estructura nuestro informe y a qué documentos asociados puede usted acceder?  

Las 12 secciones comparten la siguiente estructura común: 

Introducción, proporcionando el contexto y las normas de la OMSA relevantes a este tema 
Indicadores propuestos para el seguimiento de las normas  
Datos, fuentes de datos, ventajas y limitaciones de los datos utilizados para hacer el seguimiento de las normas 
Análisis descriptivo de cada indicador 
Conclusiones y recomendaciones de mejora 

Además del manuscrito principal, cada sección del Informe anual del Observatorio de la OMSA se acompaña de: 

  • Una tabla interactiva que ofrece una variedad de opciones para un análisis dinámico de la información en función de una región determinada, grupo de enfermedades o un período de tiempo. Las figuras presentadas en el Informe anual constituyen “instantáneas” de estas tablas interactivas que muestran ejemplos a efectos de aclarar ideas o indicadores específicos. Por lo tanto, se recomienda explorar dichas tablas para acceder a toda la información disponible. Todas las tablas interactivas estarán disponibles en español a lo largo del primer trimestre del 2023. 
  • Un resumen ejecutivo de una página ya está disponible en español.

¿Cómo hicimos el seguimiento de la implementación de las normas de la OMSA? 

En la redacción de este informe, el Observatorio reunió datos obtenidos de varias líneas de trabajo de la OMSA y analizó una serie de indicadores que aportan perspectivas valiosas, ayudan a identificar pautas y permiten sacar conclusiones útiles. El Observatorio utilizó una metodología estandarizada y repetible y medidas para transformar los datos en conocimiento sobre el nivel de adherencia a las normas de la OMSA. 

Procedimos según las siguientes etapas: 

  • Mapeo de datos: se identificaron información y datos internos gestionados por diferentes departamentos de la OMSA como parte de sus actividades, al igual que fuentes de datos oficiales externas, procedentes de varias organizaciones socias, relevantes para el seguimiento de la implementación de las normas de la OMSA;  
  • Procesamiento de datos: el Observatorio seleccionó, obtuvo y depuró datos fiables, de calidad, validados por la OMSA y/o los Delegados, analizables, que se colectaron a nivel mundial;  
  • Definición de los indicadores: se determinaron indicadores medibles, estables y adecuados y se precisó su periodo de validez, cobertura geográfica, sus limitaciones y restricciones; 
  • Análisis de datos y visualización: se analizaron los datos y se recurrió a herramientas de visualización para exponer los resultados de manera atractiva y eficiente; 
  • Sugerencias para recomendaciones: a la luz de las conclusiones del análisis de datos, se formularon recomendaciones acerca de los procedimientos de colecta y gestión de datos, los servicios prestados por la OMSA a sus Miembros y, cuando resultó pertinente, las mejoras que podrían introducir los Miembros en aras de una mejor implementación de las normas de la OMSA. 

¿Cuáles serán las próximas etapas? 

Este documento se erige como el primer Informe anual del Observatorio. Se espera que el formato y la metodología utilizadas evolucionen con el tiempo con el fin de mejorar los informes del Observatorio año tras año. Esta publicación periódica también se convertirá en un punto de referencia para la OMSA, ya que, en efecto, tendremos la capacidad de medir los progresos en la implementación de las normas. Igualmente, haremos un seguimiento al nivel de ejecución de las recomendaciones del Observatorio tanto entre los Miembros como dentro de la Organización. 

Con el fin de comprender mejor la implementación de las normas de la OMSA y los retos a los que se enfrentan los Miembros, llevaremos a cabo estudios temáticos sobre normas específicas relacionadas con temas o enfermedades particulares. Estos estudios a fondo y centrados en temas prioritarios, complementarán el panorama general ofrecido por los informes anuales. Se espera publicar el primer estudio temático en 2023. 


Más información:

  • El Observatorio

    El Observatorio es un programa transversal que proporciona una visión general de la implementación de las normas internacionales sobre sanidad y bienestar animal, así como salud pública veterinaria por nuestros Miembros. Contribuye a la progresiva mejora en la implementación de las normas y a la continua valoración de las iniciativas de nuestra Organización, proporcionando retorno de información y recomendaciones.
    Descubrir