Desplazamiento internacional de caballos de competición

Los desplazamientos internacionales de caballos de competición constituyen una práctica frecuente a escala mundial. La OMSA y la Confederación Internacional de Deportes de Caballos (IHSC por sus siglas en inglés) iniciaron una asociación público-privada destinada a apoyar la circulación transfronteriza de caballos de deportes.

Esta colaboración ha dado como resultado el desarrollo de herramientas alternativas, adaptadas de las normas internacionales existentes descritas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OMSA sobre zonificación y compartimentación, tales como:

  • el establecimiento de zonas libres de enfermedades equinas para celebrar eventos deportivos internacionales y en respaldo al regreso seguro de los caballos de competición a su país de origen;
  • el concepto de subpoblación de caballos de excelente estado sanitario que permite a los países y regiones armonizar sus requisitos sanitarios para la importación temporal y el reingreso de los caballos de competición.

La OMSA y la IHSC brindan un apoyo activo a las regiones para reforzar las competencias en materia de importaciones temporales seguras de caballos de deporte con fines de competición, incluyendo el respaldo a la implementación de estas herramientas alternativas.


Caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento (caballos HHP)

Los principios generales de la subpoblación de caballos de excelente estado sanitario, al igual que la información que fundamenta las medidas de gestión y bioseguridad para esta subpoblación se encuentran disponibles en:

El estatus sanitario de esta subpoblación equina está protegido por la aplicación de condiciones estándar relativas a la supervisión veterinaria, la identificación y la trazabilidad y el estricto cumplimiento de medidas de bioseguridad rigurosas destinadas a crear y mantener una separación funcional entre los caballos pertenecientes a la “subpoblación de excelente estado sanitario” y los otros équidos, en todo momento, incluyendo en el lugar de residencia habitual y las instalaciones de las competencias internacionales, y durante el transporte. El cumplimiento de estas normas se garantiza por medio una supervisión continua.

Una evaluación del riesgo (estrategias de mitigación de enfermedad para los caballos HPP) demostró que, siempre y cuando se cumplan continuamente las condiciones estándar para esta subpoblación, los requisitos sanitarios específicos para la importación temporal de caballos de excelente estado sanitario se limitan a seis enfermedades: peste equina, encefalomielitis equina venezolana, influenza equina, anemia infecciosa equina, muermo y piroplasmosis

Los certificados sanitarios veterinarios específicos de los caballos HHP, que indican los requisitos sanitarios para estas seis, se encuentran disponibles como documentos de referencia (Manual HHP). Una vez que se ha expedido el certificado veterinario inicial HHP para el inicio de los desplazamientos, un caballo de esta subpoblación puede viajar a múltiples destinos gracias al certificado veterinario para la continuación del viaje, durante un máximo de 90 días antes de regresar a su país de residencia habitual.


Zonas libres de enfermedades equinas

Los países que deseen organizar un evento deportivo equino internacional, pero en los que el control o erradicación de  todas las enfermedades equinas en todo su territorio no es factible o viable, pueden considerar el establecimiento de una zona libre de múltiples enfermedades equinas especificas (“zona libre de enfermedades equinas”-)

La creación de una zona libre de enfermedades equinas constituye una extensión del concepto de zonificación definido en el Código Terrestre (Capítulo 4.3. Zonificación y compartimentación). La separación de la subpoblación dentro de la zona libre de enfermedades equinas y la población general (equinos y otras especies fuera de la zona) se logra mediante la implementación de una gestión racional de la bioseguridad, la identificación y el control de los desplazamientos y los procedimientos de certificación. Esta separación garantiza que los caballos dentro de este tipo de zonas estén protegidos de las enfermedades que puedan existir en otras partes del país y vice-versa.


Se invita a los Países que deseen proceder a una autodeclaración de zonas libres de enfermedades equinas a seguir:

El Procedimiento para la solicitud de una publicación OMSA sobre la autodeclaración libre de enfermedad.

La lista de países que han efectuado una declaración de zona libre de enfermedades equinas se puede consultar en:

Autodeclaración de Estatus Sanitario