Use the search engine below to find a specific content.
Desplazamiento internacional de caballos de competición
Los desplazamientos internacionales de caballos de competición constituyen una práctica frecuente a escala mundial. La OMSA y la Confederación Internacional de Deportes de Caballos (IHSC por sus siglas en inglés) iniciaron una asociación público-privada destinada a apoyar la circulación transfronteriza de caballos de deportes.
La industria internacional de los deportes ecuestres ha crecido sustancialmente en las últimas décadas, con un número cada vez mayor de eventos hípicos y de carreras celebrados a nivel mundial. Estos eventos requieren el traslado temporal de caballos entre países que pueden tener diferentes estatus zoosanitarios, lo que genera un riesgo potencial para la propagación de enfermedades infecciosas.
Para afrontar estos desafíos y, al mismo tiempo, apoyar el movimiento seguro y eficiente de caballos de competición, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Confederación Internacional de Deportes Ecuestres (IHSC) establecieron en 2017 una asociación público‑privada. Esta colaboración ha dado lugar al desarrollo de herramientas prácticas y basadas en la ciencia, adaptadas a dichas necesidades, tales como:
- El concepto de la Subpoblación de Caballos de Excelente Estado Sanitario y Alto Rendimiento (caballos HHP por sus siglas en inglés), que respalda la armonización de los requisitos sanitarios entre países y regiones para la importación temporal y el reingreso de caballos de competición.
- Las Zonas Libres de Enfermedades Equinas (EDFZ por sus siglas en inglés), áreas designadas con medidas de bioseguridad reforzadas para acoger eventos ecuestres internacionales y facilitar el retorno seguro de los caballos a sus países de origen.
Ambas herramientas se fundamentan en los estándares internacionales definidos en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OMSA, específicamente en los capítulos sobre zonificación, compartimentación y subpoblación de caballos de excelente estado sanitario. La OMSA y IHSC brindan un apoyo activo a países y regiones para fortalecer su capacidad de implementar estas herramientas y garantizar la participación segura de los caballos en eventos deportivos internacionales.
Caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento (caballos HHP)
Los principios generales de la subpoblación de caballos de excelente estado sanitario, al igual que la información que fundamenta las medidas de gestión y bioseguridad para esta subpoblación se encuentran disponibles en:
- las normas internacionales sobre los principios generales para el establecimiento de una subpoblación de excelente estado sanitario que se definen en el Capítulo 4.17. del Código Terrestre. Estas normas constituyen una prolongación del concepto de compartimentación definido en el Capítulo 4.4. Zonificación y compartimentación del Código Terrestre.
- las directrices de la OMSA para el manejo de los caballos de alto rendimiento, incluyendo disposiciones de bioseguridad detalladas y modelos de certificados veterinarios definidos en el Manual HHP (en inglés).
El estatus sanitario de esta subpoblación equina está protegido por la aplicación de condiciones estándar relativas a la supervisión veterinaria, la identificación y la trazabilidad y el estricto cumplimiento de medidas de bioseguridad rigurosas destinadas a crear y mantener una separación funcional entre los caballos pertenecientes a la “subpoblación de excelente estado sanitario” y los otros équidos, en todo momento, incluyendo en el lugar de residencia habitual y las instalaciones de las competencias internacionales, y durante el transporte. El cumplimiento de estas normas se garantiza por medio una supervisión continua.
Una evaluación del riesgo (estrategias de mitigación de enfermedad para los caballos HPP) demostró que, siempre y cuando se cumplan continuamente las condiciones estándar para esta subpoblación, los requisitos sanitarios específicos para la importación temporal de caballos de excelente estado sanitario se limitan a seis enfermedades: peste equina, encefalomielitis equina venezolana, influenza equina, anemia infecciosa equina, muermo y piroplasmosis
Los certificados sanitarios veterinarios específicos de los caballos HHP, que indican los requisitos sanitarios para estas seis, se encuentran disponibles como documentos de referencia (Manual HHP). Una vez que se ha expedido el certificado veterinario inicial HHP para el inicio de los desplazamientos, un caballo de esta subpoblación puede viajar a múltiples destinos gracias al certificado veterinario para la continuación del viaje, durante un máximo de 90 días antes de regresar a su país de residencia habitual.
Zonas libres de enfermedades equinas
Los países que deseen organizar un evento deportivo equino internacional, pero en los que el control o erradicación de todas las enfermedades equinas en todo su territorio no es factible o viable, pueden considerar el establecimiento de una zona libre de múltiples enfermedades equinas especificas (“zona libre de enfermedades equinas”-)
La creación de una zona libre de enfermedades equinas constituye una extensión del concepto de zonificación definido en el Código Terrestre (Capítulo 4.4. Zonificación y compartimentación). La separación de la subpoblación dentro de la zona libre de enfermedades equinas y la población general (equinos y otras especies fuera de la zona) se logra mediante la implementación de una gestión racional de la bioseguridad, la identificación y el control de los desplazamientos y los procedimientos de certificación. Esta separación garantiza que los caballos dentro de este tipo de zonas estén protegidos de las enfermedades que puedan existir en otras partes del país y vice-versa.
Las directrices para respaldar a los países en el establecimiento de zonas libres de enfermedades equinas se encuentran disponibles en los siguientes documentos en inglés:
-
Guidelines on the establishment, management, and self-declaration to WOAH of an Equine Disease Free Zone, 2019
-
Principles for the temporary establishment of Equine Disease Free Zones. A paper for the information of WOAH Members. August 2013
-
Framework for the establishment of an Equine Disease Free Zone
Se invita a los Países que deseen proceder a una autodeclaración de zonas libres de enfermedades equinas a seguir:
La lista de países que han efectuado una declaración de zona libre de enfermedades equinas se puede consultar en:
Iniciativas regionales para apoyar el movimiento internacional seguro de caballos de competición
Como parte de su colaboración continua, la OMSA y la IHSC organizan talleres regionales y subregionales para reforzar la capacidad de las partes interesadas en el movimiento internacional de caballos de competición. El objetivo de estos talleres es desarrollar competencias técnicas, promover el intercambio de conocimientos y apoyar la aplicación de herramientas basadas en las normas internacionales de la OMSA.
Al fomentar el diálogo entre las autoridades públicas y los representantes del sector privado, los talleres sirven de plataforma para identificar los principales retos y desarrollar estrategias coordinadas y específicas para cada región con el fin de facilitar los desplazamientos transfronterizos seguros y eficientes de los caballos de competicion.
Lea más sobre las Estrategias Regionales para facilitar el movimiento de caballos de competición:
- Asia y Pacífico: International Horse Movement
- Medio Oriente: Facilitation of temporary international horse movement
- Las Américas: Harmonisation of health requirements and protocols for competition horses – Americas
- Europa: Capacity building seminar on horse movement – WOAH
- IHSC (International Horse Sports Confederation): https://www.horsesport.org/