Accord entre la Fédération Équestre Internationale et l’Office International des Épizooties

ACCORD ENTRE
LA FÉDÉRATION ÉQUESTRE INTERNATIONALE (FEI)
ET
L’OFFICE INTERNATIONAL DES ÉPIZOOTIES (OIE)

Adopté par la FEI et par l’OIE en septembre 2002

1. L’Office International des Épizooties, dénommé ci-après l’OIE, et la Fédération Equestre Internationale, dénommée ci-après la FEI, conviennent de se tenir mutuellement informés des activités pouvant intéresser les deux Parties.

2. Chacune des organisations invitera l’autre Partie à participer à ses réunions sur des questions d’intérêt commun.

3. L’OIE transmettra à la FEI son catalogue de publications afin de lui permettre de commander les publications de l’OIE concernant des activités liées aux travaux de la FEI. La FEI bénéficiera des mêmes réductions que d’autres organisations ayant un accord avec l’OIE. L’OIE et la FEI échangeront des documents gratuits sur des questions d’intérêt commun.

4. Les deux organisations s’attacheront désormais à développer leur coopération dans le cadre de consultations formelles et informelles sur les questions d’intérêt commun énumérées ci-après.

Questions d’intérêt commun:

  • Informations générales sur le secteur hippique de compétition
  • Recherche vétérinaire dans le domaine des maladies équines
  • Consultation sur l’élaboration et la révision de normes zoosanitaires internationales concernant le transport international des chevaux
  • Consultation sur l’élaboration et la révision des règles, lignes directrices et normes concernant le bien-être animal dans le domaine du transport international des chevaux.
  • Echange de vue sur l’approche des organisations intergouvernementales comme l’OMS, la FAO et l’OMC en matière de stratégie de lutte contre les maladies pouvant affecter les chevaux de compétition.
  • Relations entre le secteur hippique et les services vétérinaires officiels.

 

Bo Helander

Bernard Vallat

Secrétaire général de la Fédération Équestre Internationale (FEI)

Directeur général de l’Office international des épizooties (OIE)