Stages

Stage – Unité des Affaires Juridiques/Siège – OMSA – Paris, France

Paris
Contexte
  L’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA – fondée sous le nom d’OIE) est une organisation intergouvernementale de premier plan qui regroupe 183 membres dans le monde entier. Par ses activités, l’OMSA contribue de manière décisive à l’amélioration de la santé animale, à la protection du bien-être des animaux et au renforcement des services vétérinaires. L’Organisation fournit des informations transparentes sur la situation de la santé animale dans le monde et promeut des normes internationales, notamment en ce qui concerne la sécurité du commerce des animaux vivants et des produits d’origine animale. De plus amples informations sont disponibles sur le site web de l’OMSA.  

Rejoindre l’OMSA, c’est participer au développement de l’une des principales organisations internationales, reconnue et associée aux autres institutions multilatérales en matière de santé dans le monde. C’est contribuer à l’édification d’une approche globale de la santé au niveau mondial, réunissant santé animale et santé humaine dans le concept d’ « Une seule santé ». C’est rejoindre des équipes motivées par l’impact de leur action, le sens de leur engagement collectif et un professionnalisme reconnu dans leurs domaines de compétences respectifs.  

Le siège de l’OMSA est à Paris. L’Organisation est présente sur tous les continents par l’intermédiaire de 13 Représentations régionales et sous régionales. L’OMSA emploie 250 agents, dont deux tiers basés au siège. Le lieu d’exercice du présent poste est Paris, France.  
Description du poste
Positionnement et rattachement

L’Assistant.e Juridique Stagiaire relèvera du Responsable Juridique Principal mais travaillera avec toute l’équipe des juristes.
Objectifs du poste

Assister les Juristes et les Responsables Juridiques dans l’unité des affaires juridiques sur une large gamme de questions qui surviennent généralement dans l’administration d’une organisation internationale.
Missions et activités  

Cela inclut, entre autres :  
– Traduire des documents ou relire des traductions (anglais vers français et espagnol),
– Corriger, éditer et formater des documents juridiques, des mémoires ou de la correspondance Rédiger des documents ou de la correspondance de routine,
– Effectuer des recherches de routine, organiser et aider à maintenir le classement des documents et des procès-verbaux,
– Aider à gérer les calendriers, planifier les réunions et coordonner les échéances,
– Assister aux réunions et rédiger les procès-verbaux si nécessaire,
– Autres activités selon les besoins.  
Profil requis
Qualifications et expérience

Actuellement étudiant.e ou récemment diplômé.e en droit, relations internationales, linguistique, langues étrangères, études de traduction ou autre formation universitaire appropriée..    

Compétences attendues : 

Compétences techniques
– Excellentes compétences organisationnelles et attention aux détails,
– Solides compétences en communication écrite et orale,
– Excellente maîtrise de l’anglais, du français et de l’espagnol,
– Excellentes compétences informatiques dans un environnement Microsoft (Word, PowerPoint, Excel).

Compétences personnelles et interpersonnelles
– Excellentes compétences en communication,
– Capacité à travailler de manière autonome et en collaboration au sein d’une équipe,
– Courtoisie, tact et capacité à établir et maintenir de bonnes relations de travail dans un environnement multiculturel,
– Approche de travail précise et ponctuelle,
– Attitude positive et capacité à travailler dans des délais courts.  
Informations complémentaires
Conditions de travail
Il s’agit d’un stage à temps plein basé à Paris, France.

– Durée : 6 mois
– Date de début : entre le 5 et le 23 janvier 2026

WOAH fournira une allocation de 715 € par mois pour un travail à temps plein.  
Informations générales  

L’OMSA accorde une grande importance à un environnement de travail multiculturel et positif. L’OMSA est un employeur qui prône l’égalité des chances et accueille les candidatures de tous les candidats qualifiés, indépendamment de leur origine, de leur genre, de leurs opinions ou de leurs croyances.  Si vous êtes intéressé(e) par le poste, veuillez compléter votre candidature en ligne au plus tard le 12 Novembre 2025.                                                             

  POSTULER ICI