Réactifs de référence
Lignes directrices pour la préparation, la validation et la distribution de réactifs de référence approuvés par l’OMSA pour le diagnostic des maladies animales infectieuses (mise à jour décembre 2024)
Les critères généraux suivants doivent être remplis pour la reconnaissance par l’OMSA d’un matériel de référence distribué par un Centre de référence pour un test de diagnostic permettant la détection d’un agent pathogène ou d’anticorps spécifiques à une maladie :
1. Adapté à l’usage
Normes de référence positives (PRS, de l’anglais « Positive Reference Standards ») : le matériau doit contenir l’échantillon ou l’analyte ciblé par la méthode de diagnostic ciblée. Le PRS doit être, au moins, à la concentration nécessaire pour la détection à l’aide des protocoles standard acceptés par les Centres de référence de l’OMSA, tels que décrits dans le Manuel terrestre de l’OMSA.
Normes de référence négatives (NRS, de l’anglais « Negative reference standards ») : le matériel doit être choisi parmi des animaux ou tout autre matériaupertinent n’ayant jamais été exposé ou vacciné contre l’agent pathogène cible. Le NRS doit être exempt d’anticorps spécifiques, d’antigènes et de matériel génétique provenant d’organismes susceptibles pouvant provoquer des réactions croisées avec l’agent pathogène cible lors du test standard.
Pour être considérée comme utile en tant que norme de diagnostic et pour répondre aux demandes des laboratoires de diagnostic, un nombre minimum de 50 aliquotes doit être disponible.
Chaque lot doit être étiqueté de manière appropriée, avec une sécurité, une homogénéité et une stabilité prouvées (point 3).
2. Sécurité
Les normes de référence doivent être préparés de manière à ce qu’il soit démontré qu’ils sont exempts de matières infectieuses à l’aide d’une procédure validée. Un certificat de sécurité doit être fourni sur demande.
Les normes devraient être soumis à des essais d’innocuité appropriés, tels que décrits au chapitre 1.1.9 du Manuel terrestre, afin de s’assurer qu’ils sont exempts d’agents vivants détectables.
3. Homogénéité et stabilité
L’homogénéité doit être évaluée pour chaque lot de matériau de référence par des essais répétés d’aliquotes indépendantes (point 5). Compte tenu de la stabilité, celle-ci doit être surveillée dans le temps. Le fournisseur doit veiller à ce que l’emballage, le stockage et le transport soient dans des conditions correctes.
4. Origine
Le matériel doit être préparé par un Centre de référence et conformément à la norme ISO 17034 ou au moins par un laboratoire accrédité avec ISO17025 pour l’agent pathogène cible. Un document technique (fiche technique) décrivant l’origine, la préparation, les données de validation et les exigences de stockage du matériau doit être fourni afin que tout laboratoire puisse évaluer si le matériau de référence possède les caractéristiques requises et ne pose aucun problème réglementaire ou de biosûreté/biosûreté.
5. Utilisation et résultats attendus
Le document technique doit fournir les informations nécessaires sur la manière de préparer le matériau pour son utilisation finale. Par exemple, il pourrait inclure des instructions appropriées pour la reconstitution, la méthode de stockage après reconstitution, la durée de conservation et la méthode de dilution pour atteindre la valeur cible attendue (par exemple, pour les positifs forts à utiliser pour préparer les positifs faibles). Le document doit indiquer la valeur attendue (Ct pour la PCR en temps réel, % de compétition pour le C-ELISA, etc.) avec un écart-type à la dilution cible, sur la base d’essais utilisant des protocoles standard acceptés par les Centres de référence de l’OMSA. La valeur moyenne attendue et l’écart-type associé doivent d’abord être calculés en faisant tester trois répétitions intra-essai de huit aliquotes du matériau pendant quatre jours différents par plus d’une personne par plus d’une personne. La méthode à utiliser pour déterminer la valeur moyenne attendue et l’écart-type associé est laissée à la discrétion du Centre de référence, guidé par le chapitre 1.1.6 du Manuel terrestre, mais il est recommandé que cette information soit décrite dans le document technique.
6. Approbation des étalons de référence par l’OMSA
Une norme internationale de référence ne peut être publiée sous le nom de l’OMSA que si elle a été approuvée par la Commission des normes biologiques.
Les données techniques et statistiques complètes sur l’évaluation des normes de référence candidates, ainsi que les informations complètes spécifiées ci-dessus (points 1 à 5) doivent être soumises à l’OMSA. La Commission des normes biologiques examinera ces informations. Si la Commission approuve, la norme de référence sera ajoutée à la liste des normes de référence internationales disponibles. Cette liste sera fournie à tous les membres de l’OMSA sur demande, et sera également accessible sur le site web de l’OMSA.
Réactifs de référence internationaux approuvés par l’OMSA et actuellement disponibles
| Maladie | Epreuve | Fournisseur |
| Maladie d’Aujeszky | Méthode immuno-enzymatique ; Neutralisation virale | Dr Céline Deblanc Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) Laboratoire de Ploufragan/Plouzané/Niort Unité de Virologie Immunologie Porcines B.P. 53, 22440 Ploufragan France Tel: +33 (0)2 96 01 62 05 [email protected]r |
| Brucellose bovine (WOAHISS) | Fixation du complément ; Epreuve d’agglutination ; Epreuve à l’antigène tamponné pour Brucella. Antisérum bovin contre Brucella abortus ajusté à 1000 UI par ampoule. Antisérum standard international utilisé pour la standardisation des tests du rose bengale (RBT), de la séro-agglutination (SAT) et de la fixation du complément (CFT). Davidson et al. (1969). The Second International Standard for anti-Brucella abortus Serum. Bull. WHO, 40, 129–140. | Dr Adrian Whatmore Animal and Plant Health Agency New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB, Royaume-Uni Tel: (+44-1932) 35.73.50 [email protected] |
| Brucellose bovine (WOAHELISASPSS, WOAHELISAWPSS, WOAHELISANSS) | Pour l’ELISA indirect, l’ELISA compétitif et le FPA chez les bovins, trois sérums standards WOAH ELISA sont disponibles. Ils sont d’origine bovine et se composent d’un étalon fortement positif (WOAHELISASPSS), d’un étalon faiblement positif (WOAHELISAWPSS) et d’un étalon négatif (WOAHELISANSS). McGiven et al. (2006). Harmonisation of European tests for serological diagnosis of Brucella infection in bovines. Rev. Sci. Tech., 25, 1039–1053 | Dr Adrian Whatmore (voir ci-dessus) |
| Péripneumonie contagieuse bovine | Les sérums irradiés et non irradiés sont tous deux disponible. Pour de plus amples informations concernant leurs utilisations appropriées aux tests sérologiques (test de fixation du complément, dosage immuno-enzymatique indirect ou par compétition), veuillez contacter le Laboratoire de Référence | Dr Massimo Scacchia Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise ‘G. Caporale’ Via Campo Boario, 64100 Teramo, Italie Tel: (39-0861) 33.24.05 [email protected] |
| Péripneumonie contagieuse bovine | Test de fixation du complément | Dr Ana Rosa Pombo Botelho Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária (INIAV, IP) Av. da República, Quinta do Marquês s/n, 2780-157 Oeiras, Portugal Tel: +351-21 440 35 14 [email protected] |
| Leucose bovine enzootique | Immunodiffusion en gélose; Méthode immuno-enzymatique | Prof. Thomas Vahlenkamp Institute of Virology Centre for Infectious Diseases Faculty of Veterinary Medicine Leipzig University, An den Tierkliniken 29 04103 Leipzig, Allemagne Tel: (49-341) 97.38.201 [email protected] |
| Anémie infectieuse des équides | Immunodiffusion en gélose | Dr Jose-Carlos Valle-Casuso ANSES Goustranville, 14430 Dozulé, France Tel : 33(0) 2 31.79.79.07 [email protected] |
| Grippe équine | Inhibition de l’haemagglutination; Hémolyse radiale unique | Dr Marie-Emmanuelle Behr-Gross European Directorate for the Quality of Medicines, Council of Europe 7 allée Kastner, F-67081 Strasbourg Cédex, France Tel: 33 (0)3 90.21.41.08 [email protected] |
| Grippe équine | Antigènes et antisérums pour la standardisation de vaccins in-vitro | NIBSC (National Institute for Biological Standards and Control), P.O. Box P.O. Box 1193, Blanche Lane South Mimms, Potters Bar Hertfordshire EN6 3QH Royaume-Uni Tel: (+44-1707) 64.14.67 [email protected] |
| Artérite virale équine | Neutralisation virale | Dr Feng Li Maxwell H. Gluck Equine Research Center Department of Veterinary Science University of Kentucky, Lexington Kentucky 40546-0099 États-Unis d’Amérique Tel: (1-859) 47 57 ext. 81094 [email protected] |
| Fièvre aphteuse | Méthode immuno-enzymatique (détection des antigènes et anticorps) ; Neutralisation virale | Dr Donald King The Pirbright Institute Ash Road, Pirbright Woking, Surrey GU24 0NF, Royaume-Uni Tel: (44-1483) 23.24.41 [email protected] |
| Fièvre aphteuse | Tests de recherches des protéines non structurales | Dr Edviges Maristela Pituco Centro Panamericano de Fiebre Aftosa OPS/OMS Av. Governador Leonel de Moura Brizola 7778, Sao Bento Duque de Caxias, ZC 25040-004 Rio de Janeiro, Brésil Tel: (55-21) 36.61.90.64 [email protected] |
| Rhinotrachéite infectieuse bovine | Neutralisation virale ; Méthode immuno-enzymatique | Dr Stephen Valas Laboratoire de Ploufragan-Plouzané-Niort Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) 60 rue Pied de Fond, CS 28440 79024 Niort Cedex, France Tel : 33 (0)5 49.79.61.28 [email protected] |
| Épididymite ovine Brucella ovis (ISaBoS, norme internationale 1985) | Fixation du complément Chaque ampoule contient 1000 UI | Dr Adrian Whatmore (voir ci-dessus) |
| Brucelloses ovine et caprine (anti-Brucella melitensis [ISaBmS]) | ELISA indirect et compétitif ; test de polarisation de fluorescence (FPA) Antisérum primaire standard international à utiliser pour standardiser l’I-ELISA et le FPA pour les petits ruminants. Il peut également être utilisé pour standardiser le C-ELISA pour les petits ruminants, bien que les sérums standard OMSA ELISA puissent également être utilisés. Il ne s’agit pas d’un sérum de référence primaire pour le test de fixation du complément (CFT), le test au rose bengale (RBT) ou le (m)RBT modifié. Pour standardiser ces tests chez les petits ruminants, il convient d’utiliser le WOAHISS. McGiven et al. (2011). The first International Standard anti-Brucella melitensis Serum. Rev. Sci. Tech. 30, 809-819. | Dr Adrian Whatmore (voir ci-dessus) |
| Peste des petits ruminants | Neutralisation virale | Dr Arnaud Bataille CIRAD-Bios, Campus international de Baillarguet TA A-15/G, B.P. 5035, 34398 Montpellier Cedex 15, France Tel: 33 (0)4 67 59 37 98 [email protected] |
| Rage | Neutralisation virale par anticorps fluorescents | Dr Florence Cliquet Anses Nancy, Laboratorie de la rage et de la faune sauvage Technopôle Agricole et Vétérinaire Bâtiment H, CS 40009, 54220 Malzéville, France Tel: 33 (0)3 83.29.89.50 [email protected] |
| Maladie vésiculeuse du porc | Méthode immuno-enzymatique (détection des anticorps) ;Neutralisation virale | Dr Donald King The Pirbright Institute, Ash Road, Pirbright Woking, Surrey, GU24 0NF, Royaume-Uni Tel: (44-1483) 23.24.41 [email protected] |
| Trichinellose | Méthode immuno-enzymatique | Dr Gianluca Marucci Istituto Superiore di Sanita, Dipartimento di Malattie Infettive Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italy Tel: +390-6 49.90.23.10 [email protected] |
Le terme « réactif de référence international » est synonyme d’étalon primaire. Il s’agit du réactif étalon par rapport auquel tous les autres (étalons secondaires) sont comparés et étalonnés. Les étalons secondaires peuvent être des étalons nationaux ou des substances de référence utilisés pour les travaux de routine au niveau du laboratoire de diagnostic. Pour les opérations quotidiennes de standardisation des tests, il convient d’utiliser l’étalon secondaire et non l’étalon international. Les réactifs de référence internationaux cités ci-dessus peuvent être obtenus en petites quantités à l’adresse indiquée. Certains laboratoires facturent ce service.
Si vous contactez l’un de ces laboratoires de référence de l’OMSA afin d’obtenir des matériels de référence et n’obtenez pas de réponse, SVP, en informer le Service scientifique de l’OMSA.