Acuerdo entre la International Egg Commission (IEC, que incluye a Egg Processors International)

ACUERDO ENTRE LA
INTERNATIONAL EGG COMMISSION (IEC, que incluye a Egg Processors International) Y
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE)

Adoptado por la IEC el 6 de Julio de 2006 y por la OIE el 26 de Junio de 2006

1. La Organización Mundial de Sanidad Animal, en adelante la OIE, y International Egg Commission (que incluye a Egg Processors International), en adelante la IEC, mantendrán informada a la otra parte sobre sus actividades, cuando sean de interés mutuo.

2. La IEC representa a los productores de huevos y ovoproductos a escala internacional, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. La IEC facilitará a la OIE informaciones y comentarios relativos a la aplicación práctica y la adopción de las propuestas de la OIE.

3. Ambas organizaciones cooperarán por medio de consultas formales e informales sobre temas de interés común, en particular los que se indican a continuación.

TEMAS DE INTERÉS COMÚN

  • Facilitar informaciones generales sobre la producción y transformación del huevo, en particular sobre sus relaciones e interacciones con los servicios veterinarios oficiales.
  • Cooperación para desarrollar y revisar directrices y normas internacionales sobre el bienestar de los animales que interesen al sector de producción de huevos.
  • Cooperación para desarrollar y revisar normas internacionales que tengan repercusiones sobre el comercio de huevos y ovoproductos, incluidas normas internacionales sobre la sanidad animal y las zoonosis.
  • Investigación veterinaria sobre enfermedades de las especies que producen huevos.
  • Intercambio de opiniones sobre los enfoques de las organizaciones internacionales, como la OMS, la FAO y su órgano auxiliar (Codex Alimentarius), en lo relativo a la vigilancia sanitaria y las estrategias de control que pueden repercutir sobre el sector del huevo, el comercio internacional o ambos sectores.
  • Intercambio de opiniones y participación en las reuniones sobre aspectos relevantes de la sanidad animal, las zoonosis, el bienestar de los animales y la seguridad sanitaria de los alimentos.


4. Ambas organizaciones invitarán a la otra parte a que participe como observadora en sus reuniones cuando se traten asuntos de interés mutuo y se comunicarán los informes de dichas reuniones.

5. La OIE y IEC se intercambiarán sus catálogos de publicaciones disponibles para poder solicitar publicaciones sobre las actividades relacionadas con sus labores. La OIE y IEC se intercambiarán gratuitamente ejemplares de documentos y publicaciones sobre los temas de interés mutuo. Ambas se beneficiarán de las tarifas preferentes que aplican a sus miembros afiliados o a sus organizaciones miembros para los futuros encargos.

Julian Madeley

 Bernard Vallat

Director General de la IEC

Director General de la OIE